Böcker och bildstöd på ukrainska

Här hittar du böcker, pysselsidor och bildstöd på ukrainska samt tips på översättningsappar.

Människor hand i hand, i Ukrainas färger blått och gult

English version coming soon.

Böcker på ukrainska

Biblioteken i Täby håller på att se över vårt bestånd av ukrainska böcker.
Våra böcker på ukrainska

I vår digitala tidningstjänst Pressreader finns dagstidningar från 150 länder gratis att läsa.
Pressreader

Många förlag har gjort sina ukrainska barnböcker gratis och nedladdningsbara online
här nedan finns länkar till dem:

  • Föreningen Stowarzyszeniu Osvitoria har gjort 70 barnböcker tillgängliga på nätet efter avtal med ukrainska förlag.
    Osvitorias böcker

  • Hos Baraboka finns det ca 30 barnböcker att ladda ned, detta gör du via Google Drive.
    På denna sida finns även två läsfrämjande guider med boktips, diskussionsfrågor, lekar och kommentar från psykolog.
    Barabokas böcker

  • Förlaget Starkev/Old Lion erbjuder även de ett 30-tal barnböcker för olika åldrar.
    Det är gratis att ladda ner men du måste skapa ett konto.
    Starkevs böcker

  • Förlaget Natur och Kultur har samlat läromedel på ukrainska för elever i grundskolan.
    Dessa finns i PDF-form och är gratis att ladda ner.
    Natur och Kulturs läroböcker.

Pyssel på ukrainska

Hos det polska förlaget Dwie Siostrys hemsida kan du ladda ner pyssel- och målarsidor.
Dwie Siostrys pysselsidor

Översättningshjälp

TüftelAkademie har skapat bildstöd på ukrainska tillsammans med ett annat språk. .
Det finns ingen på svenska i dagsläget men det finns ukrainska/engelska.
Bildstöd på ukrainska.

    Det finns olika översättningsappar på marknaden.
    Här tipsar vi om två stycker som finns både till Android och IOS och är gratis.
    Sök efter dem där du laddar ner appar.

    • SayHi
    • Google Translate

    Samhällsinformation

    Täby kommuns sida med information angående kriget i Ukraina.




    Denna sida uppdateras kontinuerligt när ny information kommer.
    Tipsa gärna om du vet om andra tillgängliga resurser och initiativ.
    Du kan prata med någon på biblioteket eller maila:
    linnea.bjorkman@taby.se