Rekviem: en hallucination

Portugisiskt drömspel författat av en italienare.

I Rekviem får vi följa berättarjaget, en italiensk författare, under en stekhet julidag i ett folktomt Lissabon. Han har bestämt träff med en gammal bekant klockan tolv. Oklarheter råder dock om det bestämda klockslaget är på dagen eller natten. Berättarjaget tror att det är på dagen samtidigt som hans gäst bestämt mötet till natten. Han har därmed tid att fördriva och tillbringar dagen med att driva runt i staden där han möter många starka personligheter. Individerna som skildras kommer från olika samhällsklasser med olika yrken. Gränsen mellan vilka möten som verkligen sker och vilka som är inbillade är otydlig. Mycket kretsar kring Isabel, kvinnan han en gång älskade och barnet hon bar. När tolvslaget närmar sig förbereder sig berättaren för att äntligen få träffa sin vän.

Den italienske författaren Antonio Tabucchi (1943-2012) var professor i portugisiska och portugisisk litteratur och skrev denna text av kärlek till Portugal och poeten Fernando Pessoa som han själv översatt till sitt modersmål. Rekviem skrev han dock på portugisiska. Tabucchi avled 2012 och har ett stort författarskap bakom sig. Fram tills förra året var mycket av hans arbete ännu oöversatt och inte utgivet i Sverige.

Målgrupp:

Taggar:

Tipsat av: Marcus Järlung den 1 mars 2018